1. 0
« »

Seu ou Senhor: qual é o correto?

A língua portuguesa se altera constantemente. Novas expressões surgem e são adequadas à realidade de quem faz uso do idioma. Um exemplo é a palavra Seu, que equivale ao axiônimo Senhor. Chamar uma pessoa pela qual se tem respeito e, ao mesmo tempo, carinho de Seu Manoel, por exemplo, não é incorreto. Trata-se apenas de uma maneira informal de se reportar a ela. Tampouco é errado escrever Seu Manoel, além do que é facultativo o uso de caixa baixa ou alta. O que não pode é botar aspas, como neste exemplo: Olá, "Seu" Moacir!

Portanto, fique à vontade! Tanto Senhor como Seu são completamente aceitáveis na linguagem coloquial. Está, inclusive, no Aurélio.

Seu. (De senhor.) S. m. 1. Equivale ao axiônimo senhor (Sr.), vindo claro o nome da pessoa, ou a outro axiônimo, ou palavra designativa de profissão, etc. “Seu Acrísio, jogador e quase cego,  … tenteava degraus e portas com o cajado.” (Graciliano Ramos, Infância, p. 51);

OBS: Mas, cuidado! Ao se reportar de maneira formal, opte sempre pelo Senhor ou a abreviação Sr., ok? 

Espero que tenham gostado dessa curiosidade!

Um forte abraço,

Ione Pinheiro